英文注释的民国河北银行贰角纸币

2011-08-11 11:26:46 作者:江苏张家港 季永才 来源:收藏快报 浏览次数:0 网友评论 0

\
 
\
 
 

■江苏张家港 季永才

1928年初,直隶省银行倒闭停兑。1928年底,河北省政府即派梁新明筹建河北省银行(早期称河北银行)。河北省银行总行设于北平,注册资本400万元,获得货币发行权。1929年3月开业,即发行1929年版河北银行辅币券,流通于市面。1930年初银行改组,并随河北省政府迁入天津,于当年又发行了1930年版河北银行主币券,与1929年版辅币券配套流通。现如今最常见的河北银行纸币实物有1929年版壹角、贰角辅币券。

笔者收集到一张1929年版“河北银行天津版贰角”纸币(见图)。该币票幅110×64毫米,面地蓝黑;其正面四角各有一个十二角图纹,内框中写小字号“贰角”。正面主体为左右结构:右侧花图间竖写大字号“贰角”,花图上为横写“河北银行”、下为红字“天津”表明版别;左侧框图中描绘的是一幅亭台园景,框图上为红色编号“0398984E”,框图左侧写民国纪年“中华民国十八年印”;背面四角为阿拉伯数字“20”。值得一提的是,其背面文字除了在两侧大写“贰角”中文外,在正中又用英文标明了面值“twenty cents”,并用英文说明其兑换方式,译作“此币每拾角兑大洋壹圆”,中下为发行年号“JUNE(六月)1929”。

由于河北省银行所处的时代动荡不安,货币流通的范围比较狭窄,在发行形式上又受到当时国有财政的限制。不久,河北银行券又被河北省银行券所替代,所以河北银行券的存世量尚不明确。这便成了钱币研究者和收藏者所关注的热点。

中国纸币收藏家赵隆业在编完《中国各省地方银行纸币图录》之后,曾推断:“河北银行券当时应有壹角、贰角、伍角三张一套的1929年版的辅币券和壹元、伍元、拾元三张一套的1930年版的主币券。只可惜缺少实物的佐证,河北银行的资料只好日后再作补充。”这为河北银行券的存世量在一定程度上给出了考证。

关键词:英文注释民国
0
顶一下
0
踩一下

[错误报告] [推荐] [收藏] [打印] [关闭] [返回顶部]

最新图片文章

最新文章